花街传奇 纽约的皮条客是怎么样的？是腰缠万贯的富翁吗？在夏威夷有别墅吗？这可能吗？看似不可能的事情不幸被记者乔那森瞎编了出来，而且一炮打响一夜走红的，可怕的事情发生了……厄内斯特去露营 欧内斯特是一个可爱的失败者，他是一名夏令营杂工，梦想成为一名指导议员，他必须找到一种方法来激励一群少年犯，并阻止一家阴暗的露天采矿公司关闭营地。 一转眼来到第二年，灰岛升上了当地的高中，理所当然的加入了学校的排球队，在这里，他遇见了体型娇小却热血满满的主将小田伸一郎（伊东健人 配音）和他的搭档毒舌副将青木操（梅原裕一郎 配音）。